The flight can also be added by scanning the boarding pass. When you scan the boarding pass the flight is added to the sales view.
It is not possible to scan boarding pass if the cash register is offline, then the boarding pass must be added manually.
Norwegian Toll Quotas
When you buy items that are limited by Norwegian Toll quotas, all registered boarding passes are marked as used in an external service (Webdoc) and cannot be used again.